1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.MX

3
00:03:00,458 --> 00:03:01,708
Ubij je!

4
00:03:16,541 --> 00:03:17,708
Netko!

5
00:04:03,041 --> 00:04:04,916
Ne hodaj! Brz!

6
00:04:04,916 --> 00:04:06,958
Žena je gore!

7
00:04:08,583 --> 00:04:10,833
gore! Ubij je!

8
00:04:25,125 --> 00:04:27,125
Uhvatite tu kučku!

9
00:34:45,708 --> 00:34:47,875
Nisi se javljao na telefon.

10
00:34:47,875 --> 00:34:49,708
Dakle, pojaviš se osobno?

11
00:34:49,708 --> 00:34:53,250
Trebam tvoju pomoć. Molim.

12
01:09:47,750 --> 01:09:49,833
- Spreman?
- Da, gospodine.

13
01:09:49,833 --> 01:09:51,791
Dešifrirao sam
datoteke Canary Black

14
01:09:51,791 --> 01:09:53,958
i unaprijed učitano
traženu datoteku zemlje.

15
01:10:08,208 --> 01:10:10,041
Idemo uživo.

16
01:12:00,291 --> 01:12:02,333
Cijeli svijet će nas loviti.

17
01:12:02,333 --> 01:12:05,291
Mogu li stvarno platiti za sat vremena?

18
01:12:05,291 --> 01:12:07,625
Što im više vremena damo,
što smo izloženiji.

19
01:12:10,375 --> 01:12:12,333
Pripremite se ukrasti trilijun dolara.

20
01:17:29,291 --> 01:17:32,250
To je događaj na razini izumiranja
za naše gospodarstvo.

21
01:17:32,250 --> 01:17:33,791
Što radimo?

22
01:17:36,750 --> 01:17:39,666
To je njihov program.
Oni bi trebali platiti svačiji otkup.

23
01:17:41,083 --> 01:17:45,666
Evo ga!
Južna Koreja je platila 10,7 milijardi dolara.

24
01:17:45,666 --> 01:17:51,458
10,4 milijarde dolara iz Meksika.
Kina također, 180 milijardi!

25
01:17:52,291 --> 01:17:54,541
Želim potpunu tišinu!

26
01:17:58,333 --> 01:18:00,250
gospodine predsjedniče.

27
01:18:00,250 --> 01:18:01,750
Radim na tome.

28
01:18:02,333 --> 01:18:04,625
Da gospodine. U svjetlu opasnosti
Moram ponovno preporučiti da platimo.

29
01:18:04,625 --> 01:18:07,041
Kupit ćemo vrijeme
otkriti tko stoji iza ovoga.

30
01:18:08,458 --> 01:18:10,583
gospodine predsjedniče.

31
01:20:55,833 --> 01:20:57,833
Moramo prebaciti novac.

32
01:20:58,375 --> 01:21:03,833
Inače, možda ne bismo
radna zemlja za osam minuta!

33
01:21:03,833 --> 01:21:08,041
Ne možemo vam dopustiti
biti poznat kao predsjednik

34
01:21:08,041 --> 01:21:11,625
koji je uništio njegovu zemlju.

35
01:21:13,833 --> 01:21:18,833
Bez obzira što se dogodi,
Neću dopustiti da se SAD izvuku s ovim.

36
01:21:18,833 --> 01:21:20,875
Moramo zaštititi svoju zemlju
pod svaku cijenu.

37
01:21:22,083 --> 01:21:24,458
1,4 milijarde iz Maroka.

38
01:21:25,208 --> 01:21:28,083
Japan je u. 40 milijardi.

39
01:23:26,000 --> 01:23:28,416
Povlačimo puno snage.
Mora da je preopterećen.

40
01:23:36,541 --> 01:23:38,791
Dečki, uključite prekidače!

41
01:23:40,666 --> 01:23:43,250
Je li prekidač iskočio?

42
01:24:09,000 --> 01:24:11,083
Koliko će ovo trajati...? požuri

43
01:24:23,541 --> 01:24:25,833
- Koliko još?
- Deset sekundi.

44
01:24:47,208 --> 01:24:49,750
Pokreni datoteke!

45
01:24:56,583 --> 01:24:57,833
Pokreni datoteke!

46
01:24:57,833 --> 01:24:59,666
- Ne mogu! Usmjerivači ne rade!
- Moramo gore!

47
01:24:59,666 --> 01:25:01,708
Zgrabi laptop, pomakni ga!

48
01:25:08,416 --> 01:25:10,375
Ići!

49
01:25:18,333 --> 01:25:20,291
hajde

50
01:25:33,125 --> 01:25:34,916
Idi, idi, idi!

51
01:26:29,500 --> 01:26:32,041
Otvori vrata, požuri!

52
01:26:34,666 --> 01:26:36,625
Hajde, hajde!

53
01:27:05,708 --> 01:27:07,375
Ići! Ići!

54
01:27:15,666 --> 01:27:17,500
Uključite se u mrežu.

55
01:27:28,750 --> 01:27:30,708
pomozi mi! Breznov!

56
01:27:34,625 --> 01:27:36,625
Breznov. Molim.

57
01:27:36,625 --> 01:27:38,916
Dođite do tog računala
ili ću te sam ustrijeliti.




